Total 24hours of Spa will be held from 27th July! 今年のスパ24時間は7月27日、28日

With no less than 66 GT cars lined up on the grid in 2012, the Total 24 Hours of Spa undoubtedly deserves the title of biggest race in the world, exclusively dedicated to GT cars. This year, at least 70 cars representing 9 different manufacturers will fight for the victory with Porsche, Ferrari, Audi, Lamborghini, Mercedes, BMW, McLaren, Nissan and Aston Martin.

Don’t miss the event on the 27 and 28 July at Spa-Francorchamps.

今年で65回目の開催となるスパ・フランコルシャン24時間耐久レース。今年は7月27-28日です。70台以上のGTカーがバトルを繰り広げ、9つのメーカー(ポルシェ、フェラーリ、アウディ、ランボルギーニ、メルセデス・ベンツ、BMW、マクラーレン、日産、そしてアストンマーティン)の車両が参戦する見込みです。

1991年、日産スカイラインGT-Rが勝ったことはあるんですけど、実はR35・・・、まだ優勝はしていません。昨年のハイライト・・・、といってオフィシャルページで紹介されているんですけど・・・、24時間レースゆえに51分もあります(笑)。

ちなみにインカー動画はTOP GEARで取り上げられています。

street33BCNR33 SKYLINE GT-R Street Drag 6速全開ストリートdrag

BCNR33 SKYLINE GT-R
RB26DETT
T88-38GK Single Turbo +NOS
1000PS+α

This was shot at midnight, somehwere in Japan. The camera which had been tightly placed in the monster machine just cannot take the sheer power of the car! lol

日本の某所で深夜に撮影された、ストリートドラッグ。イイ雰囲気ですけど・・・、モンスターマシンに固定されているはずのカメラが・・・。凄まじいパワーが伝わってきます!

JAPAN RECORD ESCORT Nissan Skyline DRAG Machine! エスコート日産スカイラインドラッグマシン

RB26DETT Single Turbo +NOS 1200PS+α
Driver Yoshiki Ando
1/4Mile 7.092  /  312.14km/h
This machine had been modified from being street legal car to a drag machine!
JAPAN RECORD ESCORT Nissan Skyline DRAG Machine!

RB26DETT Single Turbo +NOS 1200PS+α
Driver Yoshiki Ando
1/4Mile 7.092 / 312.14km/h
This machine had been modified from being street legal car to a drag machine!

RB26DETT GT-Rの名機を搭載するエスコートのタイプM。長い時間をかけて、ストックボディのナンバー付きから進化を続けてきたマシン。タイムは7秒092、終速は310km/h越え。マシン作りはエスコート、ドライバーは安藤佳樹。記録は更新したが、まだ手は抜けない目前に国産車見到達の6秒台が見えているし、コースコンディションの差があるとは言え、このクラスの国際的なトップクラスは6秒中盤。一歩ずつ着実に、頂点に向かう過程だ。

“R35GT-R PERFECT BOOK II” will be released on 1st July! 『R35GT-R PERFECT BOOK Ⅱ』7月1日(月)発売!

It has been five and half years since the debut of R35 and, it is fair to say, it has reached its maturity. GT-R Magazine (published by Kotsu times sha co.,ltd) will release a specially edited magazine named “R35GT-R PERFECT BOOK II” from 1st July. We will be featuring our own staff car, ’07 debut model, and will explore the anatomy of this particular machine. It has clocked 123,000km and will look into the wear and tear of engine and chassis very closely. Our “doctor” was Nissan Works “NISMO Omori Factory”. The guys who know R35 judged our R35 with a surprising result. Other features are of the comparison between Japanese supercars with “continental” counterparts like Ferrari 458 Italia and McLaren MP4-12C, details of model year differences will be shown in detail and there are advises from famous tuners as well. The magazine will be packed with information on R35!

発売から約5年半が経ち、成熟の域に達したといっていいR35。『GT-R Magazine(発行:株式会社交通タイムス社)』では、その魅力を一冊に凝縮した『R35GT-R PERFECT BOOK Ⅱ』を特別編集し、7月1日から発売する。巻頭では編集部所有の初期型07年モデルを題材に、エンジンとシャシーを完全分解。走行12万3000kmの消耗度を各部位別に検証している。今回の作業を担当したのは、日産ワークスの「NISMO大森ファクトリー」。R35を知り尽くしたメカニックが本誌スタッフカーに下した驚きの診断結果とは!? その他、「日欧スーパーカー対決」として、フェラーリ458イタリアとマクラーレンMP4-12Cも登場。歴代イヤーモデルの変更点解説や有名ショップのチューニング指南などなど、一冊丸ごとR35情報満載でお届けする!

13.06_R35_001_•Ž†FZOL.ai
“R35GT-R PERFECT BOOK II” will be released on 1st July/ 2000yen(GTSincluded)/ published by Kotsu times sha co.,ltd「R35GT-R PERFECT BOOK Ⅱ」 2013年7月1日(月)発売/定価:2000円(税込み)/発行元:株式会社交通タイムス社

●Main features of R35GT-R PERFECT BOOK II
・ “The reality of 120,000km R35” : We will “dissect” the engine and chassis of our staff car.
・ “What it takes to be a supercar”: R35 vs Ferrari 458 Italia&McLaren MP4-12C
・ “How R35 came about and its future”: How we spent 5 years with the 3rd generation GT-R
・ “The truth about maturity”: We will look closely into the detail of every “year models”
・ “The law of Fine Tuning”: How to increase its attraction and quality.
・ “How to get the best”: Used GT-R dealer will tell us what to look out for.
・ “R35’s DATA”: Complete list of parts, number of R35s registered according to year models.

● R35GT-R PERFECT BOOK Ⅱの主なコンテンツ
・ エンジン&シャシーを完全分解『R35 走行12万kmの真実』
・ R35 vs Ferrari 458 Italia&McLaren MP4-12C『スーパーカーの条件』
・ 第3世代GT-Rの進化と共に歩んだ5年『R35の来し方行く末』
・ 歴代イヤーモデル徹底比較『熟成という真価』
・ R35の魅力と質感を高める『Fine Tuningの法則』
・ ユーズドR専門店が教える購入ポイント『極上を手にするために』
・ 純正部品価格から各年度/各グレード別の登録台数まで『R35’s DATA』