Tag Archives: race

Heavy rain and drag race don’t mix well… 大雨とドラッグレースは相性が悪い・・・

This clip was shot by dragtimes.ru in the Dmitrovsky District outside Moscow, the GT-R on the right looks like it’s headed for a normal run on a drag strip when it suddenly breaks to the left, slamming into the end of a guardrail and becoming airborne from the impact. It then proceeds to spin at least five times before finally coming to a halt.

Thanks to its crumple zone, the cabin seems intact despite the intensity of this accident. But the driver doesn’t come out of the car for quite a while… What is he/she doing?

It turns out the driver was taking his/her time by hanging some clothing on a hanger because she is just that smooth, like this sort of thing happens every day. Also, she’s not wearing a helmet, because Russia. We should be expecting a dashcam view of this crash shortly, also because Russia.

大雨、ドラッグレース・・・、天かすとスイカくらい相性が悪いです・・・。ロシアのドラッグレースで有名なDragtimesが撮影した動画で、ショッキングなアクシデントがYouTubeにアップされました。雨の日は最強電子制御満載のR35とて油断大敵なことが分かります。

それはそれは物凄いアクシデントで、ドライバーは対処のしようがありません。神のみぞ知る・・・、という感じです。衝撃吸収ボディの優秀さが伝わってくるんですがドライバー・・・、なかなかドアを開けないんです・・・。

大丈夫か?ドライバーの怪我はいかに?

無傷でした(笑)。

ハンガーに自分の衣服をかけて出てくる余裕ぶりです。心配して損した気分です。ドライブレコーダー大国ロシアですから、そのうちインカー動画もYouTubeにアップされるんでしょうねぇ。そういえば、このドラッグタイム主催のレース、ヘルメットを被る人、少ないかも?????

The driver claims that the axles broke…アクスルが壊れた、と言っているドラッグレース事故

We have brought you a video of an R35 where it tried to do rocket launch and broke its differential gears.This time, the uploader of the video claims that the axle broke, during the acceleration… Hmmmm, this time, i have my doubts. Even with all the electronic aids in the world, the Nissan GT-R can still be hard car to drive?!

Poor Dodge Dart.

R35がロケット加速時にディファレンシャルが壊れた動画をお届けしましたが、今度はドラッグレース中に競争相手に突っ込んでしまうハプニング。ドラッグ レースしたことないんですが、ありゃ、絶対真っ直ぐ走らせるのは至難の業ですよね・・・。ドライバーは「アクスルが壊れた」と語っているようですが、ボク にはどうも操作ミスにしか見えません・・・。

可哀想なダッジ・ダート・・・。

D&S Night 2013 was as exciting and cool as one would naturally expect. D&Sナイト2013は想像できるとおり熱くクールなドラッグシーン

D&S Night 2013, as featured, has taken place last week at Sendai Highland Circuit. There were over 150 participants and fair bit of crowd despite the event taking place in the night. Japanese drag racing is back on track.

昨夜、仙台ハイランドで開催された年にいち度のナイタードラッグイベント『D&Sナイト2013』。150台近い車両が参加し、ギャラリーもたくさんいて、かなり盛り上がった!興奮が冷めないうちにってことで、MOVIEが完成!!日本のドラッグレースが完全復活です。

10th anniversary of D&S Night 2013! D&S Night2013、今年は10周年記念イベント

At Sendai Highland circuit’s drag course, an event called “D&S night 2013” will be held on the 3rd of August. There will be a gathering of dressed up cars as well as drag cars and lots drag races of cars along with bikes. This is their 10th year of holding drag race event and it’s hot and smokey…obviously.

来たる8月3日、日本で唯一の4輪、2輪が走るナイトドラッグ開催!!毎年、沢山のエントリーと集客を集め、今年が10年目!!GT-Rに限らず、様々なドラッグマシーンがタイヤスモークを上げて競い合います。場所は仙台ハイランド、ドラッグコース!

Revival 1/4 mile
Japan drag race way

8/3 NIGHT
japan drag race way

For more information, click here