Tag Archives: gtr

Andy Palmer can, really, drive! アンディ・パーマー氏は運転がお上手!

Nissan’s Executive Vice President, Andy Palmer never fails to offer media with surprises. At Tokyo Motorshow, back in 2011, he stated “it’s a complete bullshit” on claims that electric automobiles simply transfer emissions from the vehicle’s tailpipe to the countless electricity-generating smokestacks across the globe. Last year, when Toyota 86/Subaru BRZ made their debuts, he called them “mid-life crisis cars” and made headlines… lol

And we applaud him for being so frank. In fact, he is awesome.

He’s an engineer, a business leader and a great driver, too, apparently. When NISMO GT-R was attempting for Nurburgring record lap, Andy drove a lap as well. His time was somewhere in 8minutes range and surprised all the people present.

Nissan just uploaded a video of Andy driving the new NISMO GT-R at Nissan’s test track in Tochigi prefecture. The video shows NISMO GT-R’s chief vehicle engineer explaining of the car and Andy driving… We would have loved to see Andy driving on Nurburgring though.

It’s nice to know that Nissan has car enthusiast as one of their executives!

日産自動車副社長のアンディ・パーマー氏、毒舌家で我々メディアに賑やかな話題を提供してくれる人物です(笑)。2011年、東京モーターショーの囲み取材中(発電所がCO2を排出しているかぎり)EVはCO2排出転嫁をしているだけではないか、という指摘に「it’s a complete bullshit」(英語圏では基本、放送禁止用語:でたらめ、という意味)と発してみたり、トヨタ86/スバルBRZにてついて「中年期の鬱病用」と称してみたり。

でも、凄い人なんです。

エンジニアで経営者で、運転技術もレーシングドライバーも驚くレベル、だと聞いています。なんでもNISMO GT-Rのニュルブルクリンク記録樹立時、実はパーマー氏もステアリングを握って周囲を驚かせるタイムをたたき出したとか。

そんなパーマー氏が栃木のテストコースでNISMO GT-Rのステアリングを握った姿が動画で公開されています。NISMO GT-Rのチーフ・ヴィークル・エンジニアがパーマー氏に説明、という体で撮影された動画ですが・・・、どうせならニュルブルクリンクの走りが見たかったです(笑)。
真面目な話、運転するのがお好きなようで、そんな方が経営陣に居るって知ると嬉しいですよね。

A complete guide DVD on R35 GT-R overhaul 【GT-R Magazine特別編集】 R35 GT-R 完全オーバーホールガイド DVD 

史上初!R35の分解&リフレッシュ作業を映像で追う
GT-R Magazine初のDVDマガジン
総収録時間167分で3月5日発売!

 今年で創刊20周年を迎えるGT-R Magazineが、初の試みとなるDVDマガジンをリリース。編集部のスタッフカーとして活躍している2007年式の初期型R35GT-Rを分解し、各部の消耗度を細かく検証。今後も安心して長くR35に乗り続けるためにフルリフレッシュを敢行し、その作業の一部始終をDVDに収録した。GT-R MagazineのR35は、新車から6年で走行距離が12万3,000kmに到達している。街乗りからサーキット走行までさまざまな使い方をしてきたR35の内部は、いったいどのような状態になっているのか? 

 作業を依頼したのは日産の直径ワークスとして名高い「NISMO大森ファクトリー」。R35を知り尽くした熟練メカニックがエンジン/トランスミッション/シャシーをすべてバラバラにし、細かい部分に至るまで劣化具合を分析。消耗品を新品に交換するのみならず、流用できる部分は最新モデルのパーツにアップデートする。リフレッシュ完成後には、ワインディングとサーキットでその実力をチェック。新車時と比べて、オーバーホールで甦ったR35はどんなポテンシャルを見せてくれるか? 

 また、本DVDでは最新型のR35 2014年モデルも徹底分析。街乗り、高速道路、ワインディングでじっくりとその進化ぶりをインプレッションする。
 収録時間167分のDVD(2枚組)に加え、20ページのBOOKも付いた完全保存版。R35オーナーはもちろん、R32、R33、R34オーナーや、これからR35を手に入れようという方々も必見です!

● 発売元:株式会社交通タイムス社
● 発売日:2014年3月5日
● 本体価格:2,857円+税

For the first time, we have documented the overhaul & refresh process of an R35 in a film.
The very first DVD released by GT-R Magazine.
The length of the DVD is 167 minutes and will be on sale from 5th March.

GT-R Magazine is celebrating its 20th anniversary this year. As a commemorative gesture, we will release our very first DVD magazine, highlighting on our 2007 R35 GT-R, staff car, which has been driven over 123,000km for the last 6 years. We have pulled the car apart and checked how worn and torn the car really is and refreshed anything necessary. This R35 has been our everyday car as well as a circuit machine.

Our GT-R was diagnosed at NISMO Omori factory. Engine, transmission and chassis were pulled a part by highly skilled mechanics and received careful inspection. Many of the damaged parts were either replaced or updated with parts from the latest R35. After an overhaul, we brought the car to winding roads as well as a circuit to check for its potential. The DVD also looks closely into 2014 R35 and features extensive test drives in all sorts of situations.

The 167 minutes DVD comes with a 20page special booklet. This DVD is dedicated to GT-R owners of all generations as well as potential buyers of R35s.

Sold by Kotsu-times
On sale from 5th March 2014
2,857 yen (excluding consumption tax)

R35_DVD_14.02_001_ŠO•Ž†_167min_OL.ai

The latest issue of GT-R Magazine, Vol.115! GT-Rマガジン115号明日発売!

GT-R Magazine 115号
平成26年2月1日(土)発売 定価:1,300円
発行:株式会社交通タイムス社 www.kotsu-times.jp

1st Feb. 2014 On sale Price:1300yen
Publisher: Kotsu Times Sha www.kotsu-times.jp

gmag-feb2014-cover

GT-R Magazine 115号の巻頭特集は「愛車復調の処方箋」と題し、原因不明のトラブルや不調に悩んでいたGT-Rオーナーと、それを克復したチューナー(専門医)のドラマを綴っています。第2世代GT-Rはもちろん、3年間でなんと24万kmも走行したというR35まで、さまざまなオーナーが登場します。もうひとつ、巻頭内ではNISMO大森ファクトリーが所有するBNR32を題材に、「業界初の大実験」も敢行! 今号の表紙になっているクルマが、その実験の模様です。どんな実験をしたかは……ぜひ誌面でご覧ください!

Vol.115 of GT-R Magazine’s main feature is titled “Prescription of your car to recovery” and focuses on owners who tackled unknown causes of troubles on their GTRs. There are owners of second generation GT-R, an owner who drove 240,000km on his R35 in 3 years and many more. We have also decided to conduct an experiment, perhaps for the first time in automobile journalism, using a BNR32 at NISMO Omori factory. The GT-R on the cover is the subject being experimented on. What kind of experiment did we do… find out in our magazine.

gmag-feb2014-02

CONTENTS
愛車復調の処方箋
悩めるオーナーに手を差し伸べる専門医の手腕
Prescription of your car to recovery
Professionals who give helping hands to those tormented owners.

BNR32再興
NISMO大森ファクトリーが最新の技術を投じる
Recovery of BNR32
NISMO Omori factory shows us the latest technique.

R35GT-R 新旧対決
ロングツーリングで2014年モデルの実力を測る
R35GT-R Old VS New
We see the real capabilities of a 2014 model through a long touring drive.

gmag-feb2014-01

R’sトレンド考察
東京オートサロン2014詳報
R’s latest trend
Tokyo Auto Salon 2014 report

gmag-feb2014-03