Category Archives: Specials/特集記事

Auto Gallery Yokohama GTR34 Details

Auto Gallery Yokohama’s GTR34 looks very plain seeing from outside, but has massive HKS T51R SPL turbocharger under the bonnet hood.

オートギャラリー横浜のR34 GT-Rは、外見こそよくあるチューンドGT-Rといった感じですが、ボンネットを開けるとフルチューンエンジンが。ターボチャージャーはHKS T51R SPL。富士スピードウェイを1分44秒台でラップしていました。
この車両の詳細については、2014年4月1日発売のGT-Rマガジンにて紹介される予定です。

ATTKD GTR32 Details – オーテックツカダ R32 GT-R

Autech Tsukada (ATTKD)’s GTR32 laps Fuji Speedway around 1’42 at the latest measurement.
The detailed story will be featured on the forthcoming GT-R Magazine in April 2014.

オーテックツカダのR32 GT-Rは富士スピードウェイを1分42秒程度でラップします。
この車両の詳細については、2014年4月1日発売のGT-Rマガジンにて紹介される予定です。

Nissan announces 2014 motorsports activities 2014年モータースポーツ活動計画を発表

Nissan Motor Co., Ltd. and Nissan Motorsports International Co., Ltd. announced an outline of its motorsports activities for 2014.

・Entry in the Le Mans 24 Hours (Garage 56) with the world’s fastest electric-powered car, the NISSAN ZEOD RC
・Participation in the GT500 class of the new 2014 SUPER GT series with the NISSAN GT-R NISMO GT500
・Global support with NISSAN GT-R NISMO GT3 for customer racing
・Expanding the Nismo Athlete program

日産自動車株式会社(本社:神奈川県横浜市西区 社長:カルロス・ゴーン 以下、日産)、及び、ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル株式会社(本社:神奈川県横浜市鶴見区 社長:宮谷正一 以下、ニスモ)は14日、2014年のモータースポーツ活動概要を発表しました。

・世界最速の電力駆動レーシングカー「NISSAN ZEOD RC」でル・マン24時間レースに出場
・新しい車両規則で開催される2014 SUPER GT GT500クラスへ新型車両「NISSAN GT-R NISMO GT500」で参戦
・「NISSAN GT-R NISMO GT3」でグローバルなレース活動をサポート
・ニスモアスリートのプログラムをさらに拡大