Juke R, undoubtedly, is one of the craziest and funkiest cars around with a very BIG price tag. As it is a Nissan Juke with an R35 hardware, the Russian tuning house called SV Engineering decided to build one themselves. Some people may remember this epic run of Juke R against Bugatti Veyron. It could not quite beat the Veyron but it was pretty close.

ジュークRといえば日産が世の中に送り出した、もっともクレージーでファンキーなとてもお高い車です。乱暴な言い方をすればジュークにR35のハードウェアを移植しているだけですから、“素材”があれば・・・、とロシアではSVエンジニアリングというチューナーがDIYしちゃったんです。世界の衝撃を与えたのが、このブガッティ・ヴェイロンとの対決です。0－400mはジュークRが勝ちましたからねぇ。

Currently, this Juke R is running at bit over 800ps…

っで、このジュークR、ずっとチューニングされ続けていて、今では800㎰オーバーだそうです。

We would like to see more transplant of R35 hardware…

R35のハードウェア移植、もっといろんな車で見てみたいものです。