Category Archives: Videos/ビデオ

Total 24hours of Spa will be held from 27th July! 今年のスパ24時間は7月27日、28日

With no less than 66 GT cars lined up on the grid in 2012, the Total 24 Hours of Spa undoubtedly deserves the title of biggest race in the world, exclusively dedicated to GT cars. This year, at least 70 cars representing 9 different manufacturers will fight for the victory with Porsche, Ferrari, Audi, Lamborghini, Mercedes, BMW, McLaren, Nissan and Aston Martin.

Don’t miss the event on the 27 and 28 July at Spa-Francorchamps.

今年で65回目の開催となるスパ・フランコルシャン24時間耐久レース。今年は7月27-28日です。70台以上のGTカーがバトルを繰り広げ、9つのメーカー(ポルシェ、フェラーリ、アウディ、ランボルギーニ、メルセデス・ベンツ、BMW、マクラーレン、日産、そしてアストンマーティン)の車両が参戦する見込みです。

1991年、日産スカイラインGT-Rが勝ったことはあるんですけど、実はR35・・・、まだ優勝はしていません。昨年のハイライト・・・、といってオフィシャルページで紹介されているんですけど・・・、24時間レースゆえに51分もあります(笑)。

ちなみにインカー動画はTOP GEARで取り上げられています。

AMS Alpha 9 vs Switzer P800

Modification of R35 is hot not only in Japan but around the globe. And some of those modified R35s are simply amazing. As many of you know of Switzer P800 and AMS Alpha9, they are both very very fast. And some people thought it would be cool to let them run together!lol

Switzer P800 driver knew he had little chance of winning so he accelerated a bit early. It only let us witness the crazy acceleration of AMG Alpha9… Good stuff!

R35のチューニング事情は日本でも熱いですが、海外ではゴジラ信仰としてハチャメチャに凄いことになっているのは多くの方がご存じのことでしょう。Switzer P800もAMS Alpha9も世界に名だたるチューンドR35です。いずれも速いんですが・・・、AMS Alpha9は異常なまでのロケット加速力を有しています。

そんな2台が直線バトルをしたら、どうなるのか?試した人が居るんです(笑)。Switzer P800は負け前提で見切り発進。それでも追い上げますからねぇ、AMS Alpha9・・・。

The world’s fastest, in a mile, GT-R 1マイル加速におけるGT-R世界最速記録

We all know that AMS’s Alfa 12 has been kicking asses around the world. DragTimesInfo has just released an Alfa 12 video that reached 382km/h and it is, probably, the fastest speed GT-R has ever reached in a mile run. It is simply… insane!

AMSが手がけるGT-R「アルファ12」が凄いとはチラホラ耳にしてきました。今回、DragTimesInfoがリリースしたYouTube動画では1マイル加速におけるGT-R最速記録を樹立した、ということで早速動画を見てみました。382km/hって・・・、いやはや1700psは伊達ではありません。はっきり言って、クレイジー!と同時に、こうやって世界でGT-Rが愛されているのは日本人の誇りでもあります。

Japan’s best machines go head to head! 日本の最高峰バトル

Nissan GT-R (R35) is one of the quickest, in terms of 0-100km/h acceleration, cars in the world. GT-R may not be able to match the performance of Bugatti Veyron but it costs nearly 2 million USD. So, it is fair to say that GT-R is one of the best cars in terms of value for money. GT-R being nearly invincible, however, may bore people. Thus we shall feature this video of GT-R battling against Suzuki GSX-1000R.

Suzuki GSX-1000R received a premium Yoshimura exhaust, and a stretch job with a longer swingarm to withstand the crazy thrust on the highway. We don’t know if the engine of this particular bike has been modified or not but it weighs no more than 170kg and has 185ps as standard… As GSX-1000R has non-synchronous transmission, shift up is fast and it reaches 130km/h in FIRST gear. The retail price of GSX-1000R is less than 2 million yen. So, it is fair to say that GSX-1000R is also one of the best bikes in terms of value for money.

On the other hand we’ve got a 600 HP GTR, but it just wasn’t Nissan’s day. No matter who wins in this battle, we are witnessing the best of what Japan has to offer.

純正同士のバトルであれば、R35の0-100km/h加速はほぼ無敵です。どうしても勝てない相手は、2億円弱するブガッティ・ヴェイロンくらいじゃないでしょうか?(笑)はっきり言って、R35は世界最高峰のコストパフォーマンスを誇っています。とはいえ、R35ばかりがあまりに無敵過ぎても面白みがなくなります。というわけでご紹介するのが、スズキGSX-1000Rとの直線バトル

このGSX-1000Rはエキゾーストがヨシムラ製になっているほか、スイングアームが伸びて高速安定性を確保するようチューニングされているようです。エンジンをいじってあるか否かは不明ですが、そもそも170㎏程度の車体に185ps・・・。ドグミッションだからガンガン、シフトアップできますし・・・、1速で130km/hは出ます。しかも200万円しないんですよねぇ。これまた世界最高峰のコストパフォーマーというわけです。

対するGT-Rは600psまでチューンアップされている個体ですが、加速の伸びが違います。いやはや、世界に誇れる自動車とバイクの対決です。